ショックな話しーta ta yang
::: kasuke
[2004/02/24, 17:08:09]
先日、タイ人の友人がうちにやってきた。 タイポップスのVCD を見ながら、タイ語の話しになりまして。 すると、ta ta yang はタイ語が読めないのだそうで。。。 歌詞もアルファベットに直しているんだとか。。。 ハーフだからタイ語が話せても読めないというのは大いにあり得る話しですが、 タイ語の勉強の中で、読み・書きは殆ど独学のワタシには 結構ショックな話でした・・・。 BKK のWTC で見た人気絶頂の頃のta ta yang が思い出されます・・・。 あぁ。。。
(8 KB)
modern dog
::: kasuke
[2004/02/12, 16:06:55]
先日、タイ・ビデオ上映会に行ったときのこと。 http://www.remo.or.jp/ アピチャポン氏の作品上映の後、modern dog のPV も上映されました。 さらにその後、特別ゲストということで、modern dog のヴォーカルの人と PV の作者さんと暫し質問会がありました。 そして、次の上映までの空き時間にmodern dog の彼とお話。 たまたま、東京にいて、キュレーターの方から大阪で上映会やるから おいで〜と言われ、急遽やって来たのだとか。偶然なんですよ〜、と 言われていました。そして、写真を一枚、一緒に撮ってもらいました。 実は名前も知らないのに・・・(^^;)。(modern dog は勿論知っていますが) こんなことなら、昨年末にバンコクに行ったとき、丁度、modern dog の コンサートがあったので、行っておけばよかった。。。 彼もとても礼儀正しい方でした。 ビデオの方はまぁまぁでした。PV の方がよかったかな。