NOTHING COMPARES 2U

It's been seven hours and fifteen days
since you took your love away
I go out every night and sleep all day
since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
but nothing, I said nothing can take away these blues
'cos nothing compares
nothing compares 2 U

It's been so lonely without U here
like a bird without a song
nothing can stop these lonely tears from falling
tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see
but they'd only remind me of U.
I went to the doctor
and guess what he told me guess what he told me
he said: "girl U better try to have fun no matter what U do"
but he's a fool
'cos nothing compares
nothing compares 2U

All the flowers that U planted mama
in the back yard
all died when U went away
I know that living with U baby was sometimes hard
but I'm willing 2 give it another try
'cos nothing compares
nothing compares 2U

あなたが行ってしまってから
15日と7時間
あなたがいなくなってから
私は毎晩出掛けて昼間は寝てるの
あなたが行ってしまってから、私はやりたいこと何でもできる
会いたい人に会えるし
ステキなレストランで夕食だって食べられる
だけど、何も、何もこの憂鬱を取り去ることはできないの
だって、何にも、何にもあなたに比べられるものはないんだもの

あなたがいなくてここはずっと寂しい
まるで歌をなくした鳥のよう
何にもこの悲しい涙が流れるのを止めることはできない
ねぇ、教えて、私はどこで間違ったの？
どんな男の子にも抱きつけるかもしれないけれど
きっとあなたを思い出すだけ
お医者さんに行ったの
お医者さん、何て言ったと思う？
「何をしても楽しむようにしなさい」だって
お医者さんはバカよ　何にも分かっていない
だって、何にも、何にもあなたにかなうものはないんだもの

あなたが裏庭に植えた花はみんな
あなたが行った時に枯れてしまった
あなたと暮らすのは時々は大変だったって分かってる
でも、私はもう一度やってみたいと心から思っているの
だって、何にも、何にもあなたに比べられるものはないんだもの