22.6KB

# KOHO-CHI (5) <tr.> Site Proposed No.5
  • I went to where there had been Kofu temple before.  I'd been here.  I marked here.
  • There's big maple tree.
  • There's a firehouse beside stairs and I learned a person in charge was Mr.Haruta from the board.
  • Mr.Haruta is a lively and frank man.
  • Mr.Haruta told me where the house of a community head was and I visited him.  But his wife was there alone.
  • I said that I would make a call one hour later.  I felt they would give me a good answer.
  • When I came out of the community head's house, Mr.Haruta watched me with anxiety and asked, "OK?"
  • I called the community head about at two.
    Then his answer was,"Yes, you can."  I wanted to go there soon, but as I had something to do, I went there at six.
  • Where will I put up a tent?


TETSUO
<-/ /->

TAKATO

# KOHO-CHI (5) <rep.> A Year Later
11.6KB I could find the site of Hofuku Temple easily.
I've come up stairs and compared the point where Tetsuo had put up a tent and his sketch, and now I'm writing this note sitting on a stair.  When I came up stairs, as I looked upward, I slipped.  The stairs are narrow.  Tetsuo wrote, "It got darker and darker."  But I wonder if it should be very difficult to come up stairs when it's dark in the night.
The site is almost same with the sketch.  I tried a horizontal bar, but the root was decayed and it tottered. On the opposite side, there's a mountain that the top is flat.  I think Tetsuo could relax here. By stairs, Indian lilac has pink flowers.
24.2KB
A year ago, Tetsuo had put up a tent here.  The root of a horizontal bar is decayed.
I went down stairs and visited a shop Haruta.  I asked him if he remembered a guy who had put up a tent the previous year, he answered he didn't.  He told me he thanked for the Earthworks Project, and turned to T.V. again.

... translated by kaori marui


<-/ T O P /->